Tausend Bewaffnete Chenresi Avalokiteshvara Wandteppich

Tausend bewaffnete Chenresi, eine kosmische Form der Bodhisattva Avalokiteshvara. Date: Jahrhundert; Kultur: Tibet; Mittel: Verzierung und Gold auf Tuch; Maße: Gesamt: 28 3/4 x 24 Zoll 73 x 61 cm Einstufung: Gemälde; Kreditlinie: Kauf, Lita Annenberg Hazen Charitable Trust Geschenk, 1989 / Einschreibung: Die Inschrift auf der Rückseite des Gemäldes beginnt mit einer tibetischen Transkription einer in Indien seit frühester Zeit üblichen Widmungsformel aus Sanskrit, die beispielsweise in den Kolophonen indischer mittelalterlicher Manuskripte zu sehen ist. Der Sanskrit-Vers lautet: Ye dharma hetu prabhava hetu tesham tathagatam.teshan.ye.nirodha he avadat mahasramana. Sie kann wie folgt übersetzt werden: Die Dinge, die einen Ursprung in einer Sache haben, ihre Sache, die Tathagata erklärt hat, und ihre Einstellung. Er fasst somit die wesentlichen Errungenschaften des Sakyamuni Buddha zusammen. Darauf folgt eine kurze Aufschrift in tibetischer Sprache: Geduld, die heiligste asketische Praxis, ist das beste Mittel, um Nirvana zu erreichen (beleuchtet, über das Leiden hinausgehen), so der Buddha sagte. Indem man einem anderen Schaden zufügt und einem anderen Mönch Schaden zufügt, erlangt man kein religiöses Verdienst.