St. Georg rettet die Prinzessin Poster

Bildnachweis: St. Georg rettet die Prinzessin vor einem furchterregenden Drachen, ein übergroßer Chromolithograph (Nr. 56), gedruckt in Deutschland, ursprünglicher Herausgeber unbekannt, aus der privaten Sammlung religiöser Ephemera des Designers. + Das extra große Format des Bildes deutet darauf hin, dass es für die Aufnahme in einen prächtigen Folio-Band „Leben der Heiligen“ aus dem späten 19. Jahrhundert gedruckt wurde. Der untere Rand trägt den Namen des Heiligen in Französisch (ST. GEORGES), Deutsch (HLG. GEORG), Englisch (ST. GEORGE), Spanisch (S. JORGE), Italienisch (S. GIORGIO) und in kyrillischer Schrift unter Verwendung mehrerer altertümlicher Buchstaben, die hier nicht wiedergegeben werden können. Es genügt zu sagen, dass die kyrillische Schrift in die 'moderne' kirchenslawische Schrift transliteriert wurde und Святый Георгій Победоносец lautet, was St. Georg, der Siegträger (oder umgangssprachlicher: der Siegreiche) bedeutet. In der orthodoxen Ostkirche bedeutet dieser Ehrentitel St. Georgs Sieg über das Böse und sein triumphales Martyrium. + Fest: 23. April