Sonnet # 18 von William Shakespeare Steinuntersetzer

*** Shakespeares Sonnet Nummer Achtzehn *** SONNET XVIII *** Soll ich sie mit einem Sommertag vergleichen? Du bist schöner und gemäßigter: Starke Winde schütteln die lieblichen Knospen im Mai, und das Sommerpferd ist nur zu kurz: Irgendwann ist das Himmelsauge zu heiß, und oft ist sein goldener Teint dimm'd; und jede Messe aus Messe nimmt ab, durch Zufall oder den sich verändernden Kurs der Natur untrimm; aber dein ewiger Sommer wird Nor nicht verblassen Verlieren Sie den Besitz dieses gerechten schulden; auch wird der Tod nicht in seinem Schatten kleben, wenn du in ewiger Spur in die Zeit trägst, du wächst: So lange Menschen atmen oder Augen sehen können, so lange lebt das und das gibt dir Leben.