Maria, Mutter Jesu, Theotokos Rechteckiger Aufkleber

Theotokos (griechisch: habijska bizisti bizisti) ist ein Name von Maria, Mutter Jesu, die vor allem im östlichen Christentum verwendet wird. Er ist bekannt für seineˈTokkos. Die üblichen lateinischen Übersetzungen, Dei Genetrix oder Deipara (ungefähr "Vater (Fem.) Gottes"), werden als "Mutter Gottes" oder "Gottes-Träger" übersetzt. Der Ephesusrat hat im Jahre 431 beschlossen, dass Maria die Theotokos ist, weil ihr Sohn Jesus Gott und Mensch ist: eine göttliche Person mit zwei (göttlichen und menschlichen) intimen und hypostatisch vereinten Wesen. Theotokos wird auch als der Begriff für eine östliche Ikone oder Ikone der Mutter mit Kind verwendet (in der Western-Tradition typischerweise als Madonna bezeichnet, wie in "die Theotokos von Wladimir" sowohl für das ursprüngliche Ikone des 12. Jahrhunderts als auch für Ikonen, die seine Komposition kopieren oder imitieren. Ähnlich wie dieser ist der Titel der Mutter Gottes (griechisch ΜDLOTMETLOXE (TSElobulinationsstift), bestehend aus ῦ; abkürzend DeΜBRIAN, Latin Mater). "Gottesmutter" (und ähnliche) wird am häufigsten in Englisch (und anderen modernen Western-Sprachen) verwendet, vor allem aufgrund des Fehlens eines zufriedenstellenden Entsprechens von griechischen Tuberkulosequetrix. Der Titel ist seit dem 3. Jahrhundert in der syrischen Tradition (als Syriac: ܝܳ ܕܰ ܠ ܬ ܠܳ ܗܳ ܐܰܐ‎, translit. Joldath Alloho) in der Liturgie von Mari und Addai (3. Jahrhundert) und die Liturgie des St. James (4. Jahrhundert).