Frontal-Schildkröte Untersetzer

【Mamukaikame】Es gibt verschiedene Arten von Schildkröten. Wasserschildkröten (Steinschildkröten) und Weichschildkröten leben in Teichen und Seen, während Meeresschildkröten im Meer leben. Die auf Wappen dargestellte ist die Wasserschildkröte. Es gibt eine Abbildung, die wie eine Wasserschildkröte geformt ist und mit strohartigen Haaren bewachsen ist. Auf Wappen wird diese als "Strohschildkröte" bezeichnet. Es ist anzunehmen, dass es sich hierbei nicht um eine spezielle Art von Schildkröte handelt, die als Strohschildkröte bekannt ist, sondern vielmehr um eine Schildkröte, deren Panzer mit wasserpflanzenartigen Algen bewachsen ist, und die aus einem Schildkrötenpanzer hervorgegangen ist. Im "Kokonchomonjū" ist vermerkt, dass um die Kyūan-Zeit (1145-1151) ein Mann aus dem Westen eine etwa einen Fuß lange Schildkröte mit Fell dem Chisoku-in-Tempel überreichte und dass es als glückverheißendes Zeichen angesehen wurde. ("Nihon Monshōgaku")