Birkat Habayit Fotoplatte

Text des Birkat Habayit (ב כ ת ב י ר), Hebräisch für "Segen für die Zuhause", überlagert auf einem blau-weißen Fraktal, das an Federn oder Wolken erinnert. Im Zentrum des Fraktals befindet sich ein kleiner David-Stern (Magen David), und eine weiße Taube mit einem Olivenzweig erscheint ebenfalls. Das Birkat Habayit liegt traditionell an der Wand neben der Haustür oder neben einem Fenster. Es soll die Insassen im Inneren schützen. Es gibt mehrere Varianten des Textes. Transliteration: Birkat habayit Bezeh ha š shaˁar lo yavo tzaˁar Bezot haddirah lo tavo tzarah Bezot haddelet lo tavo bahalah Bezot hammaḥlaqah lo tavo mahloqet Bezeh hammaqom tehi b'rakhah v'sh š alom Übersetzung: Segen für die Zuhause: Lass keine Traurigkeit durch dieses Tor kommen. Lass, dass es keine Schwierigkeiten gibt, zu dieser Wohnung zu kommen. Lass keine Angst durch diese Tür. Lass, an diesem Ort ist kein Konflikt. Lass diese Zuhause mit dem Segen der Freude und des Friedens gefüllt werden.