Barrett Browning - Sonnets aus Portugal 43 Duschvorhang

*** Elizabeth Barrett Browning *** Sonnets aus dem portugiesischen XLIII *** Wie kann ich dich Liebe? Lass mir, die Wege zu zählen. Ich Liebe dich in die Tiefe und Breite und Höhe Mein Soul erreichen kann, wenn Gefühl außer Sichtweite Für die Enden des Seins und ideal Grace. Ich Liebe dich auf das Niveau des Alltags leisesten Bedürfnisses, durch Sonne und Kerzenlicht. Ich habe dich frei Liebe, während Männer nach Recht streben; ich Liebe dich rein, während sie sich vom Lob abwenden. Ich Liebe dich mit der Leidenschaft, die in meinen alten Köchen eingesetzt wird, und mit dem Glauben meiner Kindheit. Ich Liebe dich mit einer Liebe, die ich zu verlieren schien, mit meinen verlorenen Heiligen—Ich Liebe dich mit dem Atem, Lächeln, Tränen meines ganzen Lebens!—und wenn Gott dich auswählt, werde ich dich nach dem Tod nur besser Liebe geben.