Augengleitspiegel Poster

Story Kontur Die englische Übersetzung der definitiven Ausgabe des Grimm's Kinder - und Hausmärchen (Berlin 1857), Stage Nr. 53, ist die Grundlage für die englische Übersetzung von D. L. Ashliman.[3] Es war einmal eine Zeit, als eine Königin an ihrem Fenster näht, klebt sie mit dem Finger an ihre Nadel und drei Blutstropfen fallen auf den Schnee, der auf ihren ebonnen Fensterrahmen gefallen war. Wenn sie sich das Blut im Schnee ansieht, sagt sie sich: "Oh, wie wünschte ich mir, ich hätte eine Tochter, die weiß wie Schnee, Lippen rot als Blut und Haare schwarz als Ebere hatte." Bald darauf gebären die Königin ein kleines Mädchen, dessen Haut weiß wie Schnee, Lippen rot als Blut und Haare schwarz als Ebere ist. Sie nennen ihre Prinzessin Schneeweiß. Sobald das Kind geboren ist, stirbt die Königin. Bald darauf nimmt der König eine neue Ehefrau, die schön, aber auch sehr vergeblich ist. Die Königin hat einen magischen Spiegel, ein animiertes Objekt, das jede Frage beantwortet, auf sie oft frage: "Spieglein, Spiegel an der Wand / Wer im Land ist von allen am wenigsten?" (im Deutschen "Spieglein, Spieglein, ein der Wand ist der Schönste im Land die, den der Spiegel immer antwortet: "Du, Queen, bist von allen Feen." Aber wenn Schneewittchen sieben Jahre alt wird, wird sie so schön wie der Tag, und wenn die Königin ihren Spiegel frage, antwortet es: "Queen, du bist voll fair, das stimmt, aber Schneewittchen ist fairer als du." In einer anderen Version antwortet der Spiegel einfach: "Schneewittchen ist die schönste von allen." Die Königin wird eifersüchtig und ordnet einem Jäger an, Schneewittchen in den Wald zu bringen, um getötet zu werden. Sie verlangt, dass der Jäger als Beweis für die Tötung von Snow White mit ihrem Herzen zurückkehrt. Der Jäger bringt Schneewittchen in den Wald, aber nachdem er sein Messer hochgezogen hat, um sie zu erstechen, sieht er sich nicht in der Lage, sie zu töten. Stattdessen lasse er ihr zu gehen und ihr zu sagen, sie solle fliehen und sich vor der Königin verstecken. Dann bringt er die Königin ins Herz eines jungen Hirsches, das vom Koch zubereitet und von der Königin gegessen wird. Im Wald entdeckt Snow White eine winzige Hütte, die zu einer Gruppe von sieben Zwergen gehört, wo sie Erholungen hat. Dort nehmen die Zwerge Mitleid mit ihr, Sprichwort: "Wenn du für uns das Haus behalte und kochst, Betten macht, waschen, nähen und Strick, und alles sauber und ordentlich behalte, dann kannst du mit uns bleibe haben, und du wirst alles haben, was du will." Sie warnen sie, sich um sie zu kümmern und niemanden lassen, wenn sie weg sind, in den Bergen zu tauchen. Unterdessen frage die Königin wieder einmal ihren Spiegel "Wer ist die schönste von ihnen allen?" und ist entsetzt zu erfahren, dass Schneewittchen nicht nur lebendig und gut ist und mit den Zwergen lebt, sondern immer noch die schönsten von ihnen allen. Dreimal verkleidet sich die Königin und besucht die Hütte der Zwerge, während sie tagsüber weg sind und versuchen, Schneewittchen zu töten. Erstens, verkleidet als Peddler, bietet die Königin farbenfrohe bleibe-Schnürsenkel und Schnürsenkel Snow White so eng, dass sie ohnmächtig wird, was die Königin veranlasst, sie für tot verlassen. Schneewittchen wird jedoch von den Zwergen wiederbelebt, wenn sie die Schnürsenkel lockern. Als Nächstes kleidet sich die Königin wie eine andere alte Frau und bürstet Schneewittchen Haare mit einem vergifteten Kamm. Schneewittchen bricht wieder zusammen, wird aber wieder von den Zwergen gerettet. Schließlich stellt die Königin einen vergifteten Apfel her, und in der Verkleidung der Ehefrau eines Bauern bietet sie Schneewittchen. Wenn sie zögert, es anzunehmen, schneidet die Königin den Apfel in zwei Hälften, isst den weißen Teil und gibt den vergifteten roten Teil dem Schneewittchen. Sie isst eifrig den Apfel und fällt sofort in eine tiefe Dummheit. Wenn die Zwerge sie finden, können sie sie nicht wiederbeleben, und sie platzieren sie in einen gläsernen Sarg, vorausgesetzt, sie ist tot. Die Zeit vergeht, und ein Prinz, der durch das Land reist, sieht Schneewittchen. Er tritt zu ihrem Sarg. Der Prinz ist von ihrer Schönheit verzaubert und fällt sofort in Liebe mit ihr. Er fleht die Zwerge an, ihm den Sarg lassen. Die Knechte des Prinzen tragen den Sarg weg. Dabei stolpern sie auf ein paar Büschen und die Bewegung veranlasst das Stück vergifteten Apfels, sich von Schneewittchen Kehle abzustoßen und sie zu erwachen. Der Prinz erklärt dann seine Liebe für sie und bald ist eine Hochzeit geplant. Die vergebliche Königin, die immer noch glaubt, Schneewittchen sei tot, frage wieder einmal ihren Spiegel, der die schönste im Land ist, und wieder enttäuscht der Spiegel sie, indem er antwortet: "Du, meine Königin, bist fair; es ist wahr. Aber die junge Königin ist tausendmal fairer als du." Da sie nicht wusste, dass diese neue Königin tatsächlich ihre Stieftochter war, kommt sie zur Hochzeit, und ihr Herz füllt sich mit dem tiefsten aller Furcht, wenn sie die Wahrheit erkennt. Als Bestrafung für ihre schlechten Wege werden zwei beheizte Eisenstuden mit Zangen hervorgebracht und vor der Königin platziert. Sie wird dann gezwungen, in die Eisen zu treten und zu tanzen, bis sie tot herunterfällt