Altgriechische-Zitate: "ARS longa, vita kurz " Button

Der altgriechische Aphorismus "ARS longa, vita kurz" (Grieche: Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, transkribiert: O vios vrachis I de Techne makri), ist die ersten zwei Linien des "Aphorismi" durch den altgriechischen Arzt Hippokrates. Das vertraute lateinische Übersetzung ARS longa, vita kurze Rückseiten der Auftrag der ursprünglichen Linien. Der allgemeinste und bedeutendste Einspruch, der betreffend das Sprichwort gemacht wird, ist, dass "Kunst" (Latein: ARS, Altgriechischen übersetzend: τέχνη (techne)) ursprünglich bedeutete "Technik, Handwerk", nicht "schöne Kunst". Hippokrates war ein Arzt, der dieses die Dateieröffnungsanweisung in einem medizinischen Text abgab. Die Linien, die folgen: "Der Arzt muss nicht nur vorbereitet werden, zu tun, was selbst recht ist, aber, den Patienten auch zu machen, arbeiten die Begleiter und die Externals." zusammen So in der einfacheren Sprache "es dauert eine lange Zeit zu erwerben und irgendjemandes Sachkenntnis (sagen wir in der Medizin) und eine zu vervollkommnen hat aber eine kurze Zeit, in der sie tun". Es kann als "Kunstletzte für immer interpretiert werden, aber Künstler die und werden vergessen". Der spät-mittelalterliche Chaucer Autor (C. 1343-1400) beobachtete "das kurze lyf so, das Handwerk so lang zum lerne" ("das Leben so kurz, das Handwerk so lang zum zu lernen", die erste Linie des Parlement von Foules) [Quelle: wikipedia]