Weihnachten - Die Volkszählung in Bethlehem (Brueg

Die Titelseite dieser Weihnachtskarte ist Pieter Bruegel der "Volkszählung in Bethlehem" Auf der Rückseite der Karte steht ein wenig geschrieben: Diese Darstellung der Krippenlandschaft, die in einen Brabant aus dem 15. Jahrhundert (Region in den Niederlanden, heute Teil der flämisch-sprachigen Seite Belgiens) umgewandelt wurde, wurde während der Brüsseler Jahre des Künstlers gemalt. Ist die chaotische Szene (man denke an das Reiten und Schlachten von Schweinen) und die überfüllte Szene eine Kritik an Habsburghs Spanien (die Herrscher der Niedrigen Länder von 1482 bis mehrere niederländische Provinzen sie 1581 zur Niederländischen Republik geschüttelt haben)? Von Bürokratie? Von den Römern im ersten Jahrhundert Palästina? Oder ist das nur ein typischer Wintertag in den Niederlanden im Jahr 1566 und die Jungfrau, dass Maria einen Esel zur Volkszählung reitet? Was sollen wir aus dieser magischen Kombination von Realitäten machen? Die Vorstellung zeitlicher und räumlich entfernter biblischer Geschichten, wie sie in Ihrer eigenen Zeit und am eigenen Ort stattfinden, kann dazu beitragen, sie zum Leben zu erwecken. Aber keiner von uns lebt heute in einem kleinen niederländischen Dorf im Jahr 1566. Was passiert dann? Wir werden wieder entfernt und entfernt; wir driften in den Weltraum ab und spinnen sich langsam gegen eine unendliche Sterne.