Mazel Tov Postcard - jüdischer Rabbi Postkarte

Dies ist ein lustiger Cartoon jüdischen Rabbi Gruß: "Mazel Tov" Der Rabbi ist in formell orthodoxen jüdischen Kleidung und Hut gekleidet. Er hat einen langen weißen Bart und Peyes Sidecurls, getragen von einigen religiösen Juden. Mazel Tov ist ein hebräischer (und jiddischer) Satz, der verwendet wird, um "Glückwünsche" für einen glücklichen und bedeutenden Anlass oder Ereignis auszudrücken.Wie viele andere Worte wird in Hebräisch der zweite Silbe hervorgehoben, wohingegen er in Jiddisch der erste ist. Es ist also mazal auf Hebräisch und mazel auf Jiddisch. Obwohl mazel tov wörtlich zu "viel Glück" übersetzt, wird der Satz nicht so verwendet, wie der Ausdruck "viel Glück" in Englisch verwendet wird (normalerweise als "I wish you viel Glück"). Vielmehr bedeutet es "viel Glück ist geschehen" oder "Ihr Glück war gut" und ist eine Anerkennung dessen. Der Ausdruck "mazel tov!" gleicht dem Gebrauch des Satzes "gratuliere!" und vermittelt grob, dass "ich freue mich, dass dir diese gute Sache passiert ist!". Mit dieser Grußkarte werden Ihre jüdischen Freunde sicherlich einen Mazal Tov haben