Japanisches Kanji 日曜大工 "Sonntags-Tischler-" Shirt

Tun Sie Liebeholzbearbeitung? Wenn nicht warten kann, um ein Zupacken weg zu ergreifen ein Hammer an Ihrem Tag und Ihre Liebe von Zimmerei sich hinzugeben, ist dieses Shirt Recht herauf Ihre Gasse. Ein großes Geschenk für den Handwerker in Ihrer Familie, auch! "nichiyoudaiku" (にちようだいく im Hiraganaskript) ist die Lesung für diese vier Charaktere buchstäblich "Sonntags-Tischler." Dieses ist ein Teil meiner Sammlung Shirts und sodass Eigenschaftsidiome, die vier Kanjicharaktere bestehen. Dieses "yoji jukugo" (四字熟語） Mittel sind erforderliche Studie für japanische Kinder und erscheinen auf SchulAufnahmeprüfungen, sowie im Gespräch des Brunnens lesen Sie Leute. Sie sind die linguistischen Edelsteine und übermitteln kompakt, bunt und ziemlich häufig bedeuten, profund! Unter Verwendung sie in der Rede zeigt, dass Sie fühlen für die Kultur sowie die Sprache haben, da sie häufig mit Hinweisen auf solchen Sachen wie klassische chinesische und japanische Literatur und Geschichte und buddhistische Gebote hineingegossen werden. Japanisches Volk ist häufig überrascht, wenn Ausländer solche Ausdrücke kennen und sie im rechten Zusammenhang verwenden können. Dieses Shirt zu tragen und das Erinnern, an wie man es eine große Weise ist, sich zu motivieren, um über das Oberflächenniveau der japanische Sprach- und Kulturstudien hinauszugehen und die Nuancen zu erforschen liest, die Japan so endlos interessant machen!