Geschnitztes hölzernes Mazel Tov Karte

Kennzeichnet ein computererzeugtes "altes schnitzendes Holz" von einem Magen David (Davidsstern), Von der hebräischen Textlesung "Mazel Tov," und von einer Blumengrenze. Addieren Sie Ihren eigenen Text. Ich kann dieses Bild auch ändern, um "geschnitzten hölzernen" Text auf hebräisches oder englisch einzuschließen. Während mazel tov übersetzt buchstäblich als "viel Glück," wie von den Juden verwendet, die es bedeutet, dass "viel Glück" aufgetreten ist, oder "Ihr Vermögen" gut gewesen ist und eine Bestätigung dieser Tatsache ist (d.h. "glücklich Sie"). Die Phrase "mazel tov!" entspricht den Gebrauch von der Phrase "Glückwünsche!" und übermittelt ungefähr, dass "mir werde gefallen diese gute Sache bin geschehen Ihnen!" Während das Yiddish Aussprache von mazel den Druck auf der ersten Silbe hat, hat das "mazal" Neuhebräischwort den Druck auf der letzten Silbe, wie auf Neuhebräisch Standard ist.