Flagge von Aguadilla, Puerto Rico Ovaler Aufkleber

Aguadilla ist eine Verkürzung des ursprünglichen Namens San Carlos de La Aguadilla. Der Name Aguadilla ist ein kleiner Vorname von Aguada, der Name der Stadt und der Gemeinde im Süden. Einige der Spitznamen der Gemeinde sind: Jardín del Atlántico ("Garten des Atlantiks"), Pueblo de los Tiburones ("Shark Town") und La Villa del Ojo de Agua ("Villa des Wasserfrühlings") nach der natürlichen Quelle, die von den frühen Siedlern und spanischen Soldaten als Wasserquelle genutzt wurde, die sich heute auf dem Platz El Parterre in Aguadilla befindet eblo.