Drache, der auf schöner Kunst Himmels-Ogatas Gekko Karte

" Ryu sho zehn" oder "Ryu shoten" (der Drache, der auf den Himmeln steigt), alias "Gekko Zuihitsu" (Gekkos Skizze), ein ukiyo-e Druck von Ansichten Ogatas Gekkos vom Fujisan. Ein Drache steigt aus Rauche heraus nahe dem Fujisan und steigt in Richtung zum Himmel auf. Der Text auf der linken Seite ist in einer veralteten Form des japanischen Schreibens, das Charaktere nicht im Allgemeinen Gebrauch mehr umfaßt, Übersetzung folgt: 明治卅年十一月一日印刷同月五日発行印刷兼発行日本橋区吉川町二番地松木平吉 Am 1. November gedruckt, 30 von Meiji [1897], veröffentlicht auf dem gleichen Monat 5. Gedruckt und durch Heikichi Matsuki veröffentlicht, der 2 Yoshikawa, Nihonbashi Bezirk lebt. Vintage retro niedliche schöne beängstigende drastische ursprüngliche einzigartige kreative künstlerische asiatische woodblock Naturgeldstrafe Art.