Asiatisches japanisches Gedicht über Liebe Kalligr Seidenpapier

Abschnitt einer Handscrolle mit Waka Gedicht und Untermalerei von Pines, Anfang des 17. Jahrhunderts, Kalligraph Hon'ami Kōetsu, Underpainting to Tawaraya Sōtatsu Gedicht: "Wenn der Abend absinkt, wird es immer schwieriger, meinen tränengetränkten Ärmel zu trocknen, während der Herbstdew. . Die Kalligraphie ist im unverwechselbaren Stil von Hon’ami Kōetsu, gerendert in einer dynamischen, aber immer so eleganten Reihe von "zerstreuten Schriften" (chirashigaki), die rhythmisch in neun Säulen zusammengefasst sind, von denen einige lang sind, aber einen Single-Charakter bilden, die die 5-7-5-7-7-Silbenstruktur des Gedicht spielerisch in eine neue Komposition neu gruppieren"