筆文字, kanji, "一期一会"　"once-in-a-lifetime meeting" visitenkarte

シンプル名刺 筆文字の"一期一会"付き名刺、デザイン書道文字 、会社名　部署と役職　氏名　ローマ字表記の読み方　住所　電話番号　メールアドレスのみの名刺テンプレートです。 裏面は英語版です。裏面の筆文字"一期一会"には、読み方の"ichi-go-ichi-e"と英語"once-in-a-lifetime meeting"がついています。 一期一会とよく言われますが、本当にこの言葉の意味が身に染みるのは、なくしたときかも知れません。人との出会い・物との出会いを大切に、慈しんでいきたいと思います。私は皆さんによき出会いがありますように願います。 The meaning of this word is "once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)", "once-in-a-lifetime opportunity", "Don't miss this once-in-a-lifetime chance！", "I want to treasure every meeting I have.".　 書道家が書いた文字をスキャナーで取り込んだ文字です。毛筆と書道用紙を使って書いてありますので、墨のにじみやかすれがあるのが特徴です。そのため印刷するとその部分が白いままになる場合があります。ご了承ください。 Since this is a directly scanned hand-written image, this design is only available from us. We do not use preset fonts to design our products. Hand written by a shodoka (Japanese calligraphy master). This design was drawn with brushes on a special paper for calligraphy, it might have resulted in some gradations of tones and blurs.